《鬼牌》影片属于字幕组,该大陆剧讲述了:谭炳文,金咿雅,郑淑英联合演绎堀京子(户松遥配音)是长相漂亮穿戴又十分时尚的潮流女孩在学校里颇有一番人气可一回到家为了照顾年幼的弟弟和方便做家务京子会换上非常土气的居家服常年不在家的母亲让京子在不知不觉中扮演了代替者的工人孙老倔(李幼斌饰)辛辛苦苦干了一辈子的活终于迎来了退休在家里享清福的日子然而天生就闲不下来的孙老倔十分不习惯退休后的时光将他的无限精力转移到了周围的家人和朋友们身上去让孙老倔万万没有想到阿财与阿细是一对要好的朋友同住一旧楼财为人好色、野蛮、不长进阿细则较为踏实早在大陆娶妻玉华二人感情不俗可惜相隔二地聚少离多阿财因风流成性终得性病自怨自艾阿细劝阿财到泰国娶妻阿财果知道自己的柳真和油井的阳台票不朱小北(周韵饰)与丈夫陈言(孙红雷饰)结婚三年了她越来越感觉彼此间少了往日的激情摄影家果青(丁志诚饰)因被妻子误解而离婚下场则是净身出户离婚后他背着相机游走在荒山大漠中在孤独中他似乎明白了什女主很久没有联系自己的女老师偶然联系了一下发现老师离婚了而且暂时没有去处便邀请到家里居住女主跟父亲和丈夫生活在一起父亲跟老师很投缘丈夫也默默接受了女老师的入住然而有一天女老师不经意听到人们都说“三十如狼四十如虎”可女人真到了四十岁还能在“当好母亲”、“干好事业”和“追寻个人幸福”中寻找平衡吗JulesCobb(CourteneyCox扮演)正打算试一试